Bismillahir Rahmanir Raheem,

as-Salamu Aleikum wa Rahmatulahi wa Barakatuh kära syskon i islam,


Surah al-Asr med shaykh Khalifa Tunaiji med transliteration. Han reciterar med tajweed och ett barn repeterar efter. Det är mycket vackert och bra för alla som vill lära sig insh'Allah.



Översättning från Koranensbudskap

I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
[103:1] VID DEN flyende tiden!
[103:2] Människan förbereder helt visst sin egen undergång,
[103:3] utom de som tror och lever ett rättskaffens liv och råder varandra [att hålla fast vid] sanningen och råder varandra [att bära motgång med] tålamod.

---

Tafsir /förklaring-tolkning av Shaykh Ibn Kathir må Allah vara nöjd med honom

Den var uppenbarad i Makkah.

At-Tabarani återberättade att när två män från Följeslagarna av Allahs Sändebud (frid och välsignelser över honom) brukade träffas, gick de inte från varandra förrän någon av dem hade reciterat Surat Al-Asr till den andra, och någon av dem hade gett fredshälsningen till den andra. Imam Ash-Shaffi sade: "Om människor skulle reflektera över denna surah, skulle det sannerligen vara tillräckligt för dem."

Al-Asr refererar till tiden av dagen då människor har fullt upp i dagliga sysslor, må det vara gott eller ont. Allah, den Upphöjde svär vid denna tid på dagen att mannen är förlorad, <Utom de som tror (på Islamisk Monoteism) och lever ett rättskaffens liv> Allah befriade dem från förlust som vars hjärtan trodde och vars lemmar gjorde goda och rättfärdiga handlingar. <och råder varandra [att hålla fast vid]
sanningen>, vilket refererar till att de gör handlingar av lydnad och håller sig undan från det förbjudna, <och råder varandra [att bära motgång med] tålamod.> alltså när man möter eländen, svårigheterna som är föreskrivna för dem, och skadan av dem som de rekommenderar att utföra alla möjliga goda gärningar (Al-Ma'rûf) som Allah har påbjudit, och att avstå från alla möjliga av synder och onda gärningar (Al-Munkar) som Allah har förbjudit.

Slut på Tafsir Ibn Kathir

---

Några vackra ord av en bror Sayid Qutb må Allah vara nöjd med honom när han reflekterar över Surat al-Asr i "In the Shade of the Quran",
han talar om Imaan, Tro, och hur detta påverkar oss till att vilja göra goda gärningar.

"Att göra det rättfärdiga är den naturliga frukten av tro.
Det är en spontan påverkan som alstras när verkligheten av tro
sätter sig i det mänskliga hjärtat och sinnet.
För tro är ett positivt och aktivt koncept som, när det har
genomsyrat sig i människans samvete, skyndar att reflektera sig till världen
utanför genom goda gärningar. Detta är den Islamiska vyn på tro.
Den måste vara dynamisk. Om den inte är det, är den antingen
falsk eller icke-existerande,
precis som en blomma inte kan hålla tillbaka sin doft som naturligt sprids.
Annars, finns den inte i blomman alls."