Bismillahir Rahmanir Raheem

I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN

[106:1] SÅ ATT Quraysh kunde förbli enade och trygga,

[106:2] enade och trygga vad gäller såväl deras vinter- som deras sommarfärder.

[106:3] Därför skall de tillbe Herren till denna Helgedom,

[106:4] som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet när fruktan hade fått makt över deras [sinnen].

Försök till översättning av Koranensbudskap.se

Ur Ibn Kathirs tafsir på Koranen - tafsir.com

Denna sura var uppenbarad i Mekka.

Denna Surah har blivit separerad från Surah Fil som är innan, de var tillsammans i den tidigare Mushaf (originala kopian av 'Uthman)

De (följeslagarna) skrev "I Allahs Namn, den Mest Nåderike, den Mest Barmhärtige", i mellan dessa två suror. De gjorde detta även fast denna Suran direkt är relaterad med den efter, som Muhammad bin Ishaq och Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam har klargjort.
Det är för att meningen av båda dessa suror är samma "Vi har förhindrat elefanten från att komma till Makkah och Vi har förstört dess folk för att samla (Ilaf) Quraysh, vilket menas att ena dem tryggt i deras stad."'

Det har också blivit sagt att meningen av denna sura är att vad de brukade samla under deras resa i vintern till Yemen och i sommaren till Ash-Sham genom handel och annat. Sedan brukade de komma till deras stad säkra under resan pågrund av respekten folket hade för dem eftersom de var bebodda i Allahs heliga plats. Därför brukade de som kände dem, hedra dem. Även de som kom med dem och reste med dem, brukade vara säkra tack vare dem. Detta var deras situation under deras resor och äventyr under vintern och sommaren

För mer tafsir av ibn kathir om denna sura kan ni gå in på tafsir.com