bismillah,
as salamu aleikum wa rahmatulahi wa barakatuh,



Surah al-Humaza med Shaykh Khalifa Tunaiji.. nedanstående video är speciellt för de som inte kan läsa arabiska att kunna lära sig Koranen insh'Allah. Men rekommenderar till alla som inte kan läsa arabiska att sträva att kunna det insh'Allah. ^^




Ett försök till att översätta Koranen till svenska av koranensbudskap.se


I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
[104:1] ILLA SKALL det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!
[104:2] [Och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem
[104:3] i förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!
[104:4] Nej [han misstar sig]! Han kommer att kastas i Hutamah!
[104:5] Och vad kan låta dig förstå vad Hutamah betyder
[104:6] [Det är] Guds eld,
[104:7] som skall blossa upp och tränga in i [syndarnas] hjärtan;
[104:8] och sluta sig omkring dem
[104:9] i ändlösa kolonnader av eld!

---

Kort förklaring av Surat al-Humazah


Detta är en Mecka Sura. Den fördömmer och förbjuder skvaller, förtal och baktal. Vidare förbjuder den att vara slav till materialism, att ägna hela sin tid åt att få värdslig rikedom medan samtidigt glömma bort livet i Efterlivet eller straffet i Helvetet.



Tafsir av Ibn Kathir:

Vers 1. Ibn `Abbas sade, "Humazah Lumazah betyder någon som skymfar och förnedrar (andra)." Al-Humaza är med handen och ögat, och al-Lumazah är med tungan." Sedan säger Allah,

 

Vers 2. som betyder, han samlar det på högar, lägger det över de andra och sedan räknar dem. Muhammad bin Ka`b sade angående detta,

 

(vers2) "Hans rikedom tar hans tid under dagen, från att gå från detta till det. Sedan när natten kommer sover han som ett ruttet kadaver." Sedan säger Allah,

 

Vers 3. betydande, han tror att samla en förmögenhet kommer få honom att leva för evigt i sin boplats (det värdsliga livet).

 

(Men Nej! vers 4) betyder, det är inte så som han tror, eller som han säger. Sedan säger Allah,

 

(Vers 4) betyder, personen som samlat en förmögenhet och räknat den, kommer bli kastad in i al-Hutamah, vilket är en av de beskrivande namnet av Helvetet. Detta är för att det krossar den som är inne i den. Då säger Allah,

 

(Vers 5-7) Thabit Al-Bunani sade, "Det kommer bränna dem hela vägen till deras hjärtan medan de fortfarande lever." Sedan sade han, "Sannerligen kommer straffet nå dem." Sedan grät han.
Muhammad bin Ka`b sade, "Det (Elden) kommer sluka varenda del av hans kropp tills det når hans hjärta och kommer till hans hals, sedan återvänder det till hans kropp."

 

(Vers 8) betyder att täcka, precis som är nämnt i tafsir av Surat al-Balad (se 90:20). Sedan säger Allah,

 

(Vers 9) "Atiyah Al-`Awfi sade, "Pelare av Järn.'' As-Suddi sade, "Gjorda av Eld.'' Al-`Awfi rapporterade från Ibn Abbas, "Han kommer få dem att gå in mellan ändlösa pelare, det kommer vara kolumner över dem, och de kommer ha kedjor runt sina nackar, och portarna (till Helvetet) kommer bli stängda bakom dem."

 

Detta är slutet av Tafsir av Surah al-Humazah från tafsir.com, och all pris och tacksamhet är till Allah.