Sura 111 - Al-Masad (Ett tvinnat rep)
Bismillahir Ar-Rahmanir Raheem
Recitör: Khalifa Taniji
Ett försök till att översätta denna sura..
Recitör: Khalifa Taniji
Ett försök till att översätta denna sura..
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn!
1:111 - Må de två händerna av Abu Lahab och hela han förgås!
2:111 - Hans rikedom och hans barn kommer inte hjälpa honom!
3:111 - Han kommer brännas i en Eld av våldsamma lågor!
4:111 - Och hans fru också, som bär på ved.
5:111 - Runt hennes nacke skall det finnas ett tvinnat rep av Masad(palmväxt)
Historian bakom Sura 111 Al-Masad
Denna sura är i den tidiga Mekka-perioden, den sjätte i ordningen av uppenbarelserna. Den har fått sitt namn efter surans sista ord. Grunden till denna sura är om Abu Lahab och hans fru, hur de var emot Muhammed(saw), att han var profet. Detta är en av Profetens(saw) farbröder. I denna sura säger Gud alltså att Abu Lahab och hans fru ska hamna i helvetet. Han var för högmodig och tyckte inte om Profetens(saw) ord att alla var likvärdiga inför Gud.
Suran brukar oftast kallas för Sura Al-Masad, men kan också bli kallad för Sura Al-Lahab eller Sura Tabbat.
Enligt många hadither, Bukhari och Muslim bland källorna, berättar att Profeten(saw) en dag gick upp på kullen As-Safa i Mekka och ropade till sig alla i sin stam, Quraysh, som fanns inom hörhåll. När de hade samlats sade han till dem: "Söner av Abd al-Muttalib, söner av Fihr! Om jag meddelade er att fientliga krigare står bakom kullen, beredda att anfalla er, skulle ni då tro mig?" De svarade: "Ja, vi skulle tro dig." Då sade han: "Jag står här för att varna er att den Yttersta stunden skall komma!" Då hördes Abu Lahab utropa: "Har du kallat på oss bara för att säga oss detta? Måtte du förgås!" Kort därefter uppenbarades denna sura.
1:111 - Må de två händerna av Abu Lahab och hela han förgås!
2:111 - Hans rikedom och hans barn kommer inte hjälpa honom!
3:111 - Han kommer brännas i en Eld av våldsamma lågor!
4:111 - Och hans fru också, som bär på ved.
5:111 - Runt hennes nacke skall det finnas ett tvinnat rep av Masad(palmväxt)
Historian bakom Sura 111 Al-Masad
Denna sura är i den tidiga Mekka-perioden, den sjätte i ordningen av uppenbarelserna. Den har fått sitt namn efter surans sista ord. Grunden till denna sura är om Abu Lahab och hans fru, hur de var emot Muhammed(saw), att han var profet. Detta är en av Profetens(saw) farbröder. I denna sura säger Gud alltså att Abu Lahab och hans fru ska hamna i helvetet. Han var för högmodig och tyckte inte om Profetens(saw) ord att alla var likvärdiga inför Gud.
Suran brukar oftast kallas för Sura Al-Masad, men kan också bli kallad för Sura Al-Lahab eller Sura Tabbat.
Enligt många hadither, Bukhari och Muslim bland källorna, berättar att Profeten(saw) en dag gick upp på kullen As-Safa i Mekka och ropade till sig alla i sin stam, Quraysh, som fanns inom hörhåll. När de hade samlats sade han till dem: "Söner av Abd al-Muttalib, söner av Fihr! Om jag meddelade er att fientliga krigare står bakom kullen, beredda att anfalla er, skulle ni då tro mig?" De svarade: "Ja, vi skulle tro dig." Då sade han: "Jag står här för att varna er att den Yttersta stunden skall komma!" Då hördes Abu Lahab utropa: "Har du kallat på oss bara för att säga oss detta? Måtte du förgås!" Kort därefter uppenbarades denna sura.
Kommentarer